|
Основные
узлы
Basic Advice on Tying
Knots
-
Важно не
только выбрать нужный узел, но и
правильно его завязать. Плохо
завязанный узел - это потерянная рыба
и расстройство.
It is important not only to select the right knot for a
particular job but to tie it properly. Poorly Tied knots will mean
lost fish and aggravation. Here are a few basic steps to follow when
tying all knots for fly fishing.
-
Узлы
необходимо смазать:
Прежде чем завязать узел смочите его
слюной или водой. Узел лучше
завяжется. Так же это уменьшит
чрезмерно высокую температуру,
возникающую при завязывании узла.
Lubricate knots: Before you
tighten a knot, lubricate it with saliva or by dipping it in the
water. This will help the knot slide and seat properly. Lubrication
also decreases excessive heat which dramatically weakens
monofilament. Heat is generated by the friction created when knots
are drawn up tight.
-
Завязывание
узла:
Завязывайте узлы сильным, но резким
усилием. Удостоверись, что узел
надежно завязан. Лучше это сделаете
Вы, чем это сделает рыба.
Seat the knot: Tighten knots
with a steady, continuous pull. Make sure the knot is tight and
secure. After it is tied, pull on the line and leader to make sure
it holds. It is better to test it now than when a fish is on.
Аккуратно: Отрежьте леску
или шнур, как можно ближе к узлу, не
повредив его.
-
Trim neatly:
Use nippers to trim
the material as close as possible without nicking or damaging the
knot.
|
|
